請問BBSの使い方
請問BBSは、北辞郎に登録されていない中国語の単語の意味を質問するための掲示板です。掲示板は、どなたでも自由に書き込み、閲覧を行うことができます。
使用例
例えば、「佐利克」という単語を北辞郎で検索したとしましょう。北辞郎には、この単語が登録されていないため、検索結果は以下のように表示されると思います。
この際、請問BBSへのリンクをクリックすると次のように表示されます。
北辞郎に収録されていなかった「佐利克」が{{}}に囲まれたかたちで題名欄に入力されています（この{{}}の意味については後ほど説明します）。適当に「{{佐利克}}について」のように変えても構いません。題名以外の必須項目は投稿する本文のみです。上の画像では省略している説明書きにも書いてありますが、その不明単語が登場した文脈やどういう文章を読んでいるときに出てきたか、文脈から判断すると～～という意味のようにも思えるなど、その単語に関する情報を書き込んでください。
メールアドレスの入力は任意です。メールアドレスを記入しておくと、自分の投稿に返信があった場合、通知メールが送られます。なお、メールアドレスを書き込んでも、そのメールアドレスが外部に公開されることはありません。
題名、本文などを入力し終えたら「送信ボタン」を押してください。投稿作業はこれで完了です。
投稿を送信すると、請問BBSのトップページにその投稿が表示されます。題名部分をクリックしてみましょう。
選択した投稿と返信用の入力欄が表示されます。画面中ほどにある「佐利克を北辞郎でチェック」とあるリンク部分は、質問に含まれている単語を北辞郎で検索し、その単語を入力するための回答者用のリンクです。
請問BBSは、投稿の題名から{{と}}で囲まれた中国語部分を切り出してこうしたリンクを作成します。質問文を入力する際、中国語部分を{{と}}で括るようお願いしていたのは、括られた部分に正しい中国語のフォント設定を行い、こうしたリンクを作成するためです。BBSへの投稿の本文についても、含まれる中国語部分を{{と}}で括っておくことでその部分を中国語として表示するためのフォント設定が行われます（たとえば単語が出現した文章を記入する場合など）。文字化けなどの問題を回避するためですので、入力の際は中国語部分を{{と}}で括るよう心がけてください。
画面下部には、返信用の入力欄が表示されます。題名と本文には、それぞれ元の投稿が引用されます。投稿された単語について、返信を行う場合は、こちらに書き込み、送信ボタンを押してください。
返信の際も、中国語部分は{{と}}で括ってください。回答の際、参照した辞書やホームページなど参考資料を挙げておくと分かりやすくて良いと思います。もし余力があれば、北辞郎にも登録していただけると幸いです:-)
以上、請問BBSの使い方でした。
禁止事項
請問BBSでは以下の行為を禁止します。
1．中国語や中華圏、あるいは北辞郎に全く関係のない話題を書き込むこと
2．投稿者や回答者、閲覧者にとって不愉快な書き込みを行うこと
3．宣伝を書き込むこと
4．同一内容を繰り返し投稿すること
5．その他管理人が不適切と見なした行為
上記の行為があった場合、管理人はその投稿を即時削除します。行為が悪質である場合、管理人はしかるべき手段をとって事態の解決を図ります。
