題名：当次数据时把度分
送信者：teru
日時：2010-07-26 17:31:37
いつもお世話になっております。
「在下面解析当次数据时把度分格式的字符串转化为」の「当次数据时把度分」はどのように訳したらよろしいのでしょうか？
全体の訳も教えていただけたら幸いです。
題名：Re:当次数据时把度分
送信者：yoshiko
日時：2010-07-26 18:08:27
> 「度分格式」は度、分、秒フォーマットだと思います。例えば：CADで絵を描く場合、コマンドラインに角度を入力する必要がありますが、入力格式が普通と違います。この場合、度分を正確な入力格式で転換される。
>「当次」中国語で「本次」、「这次」という意味だと思います。
> 「在下面解析当次数据时把度分格式的字符串转化为」
> 以下にこのデータを説明する時、度分フォーマッドのストリングを...転換します。
>
>
Post a Comment
この投稿に返信
