ctrans.org

気に入っているツール

ここではお気に入りのツールを紹介します。なお、一番のおすすめであるEmEditorについては別にエントリがあります。こちらです。

中国語関連

  1. 拼音加加2004
    簡体字中国語用IME。非常に軽快で使いやすい。ただし、ブラウザ(IE系)のホームページを強制的に書き換えられるので注意が必要(Firefoxなら問題ありません)。
  2. AppLocale Utility
    システム標準の言語と異なる言語で作成された中国製のソフトなどを、日本語Windows上で使用可能にしてくれるツールです。大陸のサイトで良さそうなツールを見つけても、メニューが文字化けしているとがっかりしてしまいますが、このツールを使用することで文字化けが回避できます。いちいちシステムの言語を切り換えなくても良いので大変便利です(Win2000/XP限定のツールです)。
  3. 中国語コンバータ
    Chinese Writer、Nihao、cWnn、中文起稿、CX、卓絶といった疑似中国語文字コード間の相互変換に加え、GBやBIG5への変換も可能なツールです。管理人は、クライアントから受け取った原稿が上記疑似中国語文字コードだった場合に、GBやBIG5にしてから作業を行っています。
  4. Unicode版PDIC
    とても有名な辞書ツールのUnicode版です。もちろん中国語も扱えます。

画像やPDF関連

  1. xdoc2txt
    PDFやMSオフィスなどのファイルからテキストを抽出するツールです。
  2. PrimoPDF
    MS-Office文書やテキスト、画像など、印刷可能な各種ファイルをPDF形式に変換する仮想プリンター形式のツール。
  3. Adobe Reader SpeedUp
    とにかく重い「Adobe Reader」の起動を高速化するツールです。非常に快適です。
  4. G・こんばーちゃ♪
    複数の画像をまとめてPDFに変換することが出来るツール。BMP,JPG,PNG,MAG,ICO,GIF,TIFの相互変換やアニメーションgifの作成も可能。画像ファイルをまとめてPDFにする機能が資料の整理に便利です。
  5. iTextFront
    複数のPDFファイルを結合したり、逆にPDFをページごとに分割するといった操作を可能にするツール。
  6. IrfanView
    多機能画像ビューワ。これさえあればほとんどの画像が閲覧可能です。
  7. GSview
    上のIrfanViewではepsファイルを完全に開くことは出来ませんが、このGSviewがあれば開くことが出来ます。

ネット関連

  1. PopTray
    タスクトレイ常駐型のメールチェッカ。常駐型ですが軽いので気になりません。到着したメールを一覧表示させて、サーバ上でスパムメールを削除することが出来ます。受信することなく中身をプレビューすることが出来るので、ウイルス対策としても有効です。プラグインをインストールすれば、GmailやHotmailに届いたWEBメールもチェックできます。
  2. FirefoxとThunderbird
    ブラウザとメーラですが、この二つについては説明不要でしょう。

各種ユーティリティ

  1. Macintosh Binary CutterAladdin Expander

MACユーザとデータのやりとりをするときに必要なツール2点。Binary Cutterは、その名の通りマックバイナリを除去するツール。Aladdin Expanderはsit形式の圧縮ファイルを開く際に使用します。
  1. 復元

誤ってごみ箱から削除したファイルを復元してくれるツールです。
  1. Win高速化 PC+

簡単な操作でWindowsを高速化してくれるツールです。OSの再インストール時など、真っ先に導入したいツールです。

2005-07-01 15:53:09
permalink | Tips

←中国語が使えるエディタを求めて | top | 電脳で中国語を入力、表示する→

Post a Comment

HTMLタグは適用されません。不適切と判断されたコメントはブロックされます。

:

:

: