dài

1. 代わる．代わって～する

   请代我向中基老师问好。＝私に代わって中基先生によろしくお伝えください。

2. 代理（する）
3. 姓
4. 時代の区分．～代
5. 世代

lìng / líng / lǐng

líng

地名や姓に用いる発音

〈関連〉令狐

lǐng

〈量詞〉印刷用紙を数える．連

lìng

1. 命令
2. 命ずる
3. ～に～させる

   令人肃然起敬＝思わず頭が下がる

   他令观众哄堂大笑＝彼は観衆をどっと笑わせた/哄堂大笑_有道词典

4. 時節．季節
5. よい
6. 相手の親戚関係にある人物に対する敬称
7. 酒席の遊び
8. 昔の官職名

yǐ

1. ～をもって．～で．～を用いて．

   以人类的年纪来说，这根香蕉的成熟度就相当于15岁左右吧。＝人間の年齢で言ったら、このバナナの熟度は15歳くらいかな．

2. （以～為～）～を～と見なす．～をもって～とする．
3. ～によって．～に基づいて．〈同〉按照．根据
4. （以～而）～のために．～なので．
5. （以～的身份）～として 〈近〉作为 身为
6. （時間）～に．
7. ～して～する．～するために．
8. かつ．そして．

   〈備考〉一説に「以」は英語の「to」にあたる．すなわち「欲以・want to」「足以・enough to」

cháng

〈古〉〈同〉长

〈参考〉百度百科の仧

men

〈尾〉～たち．～ら

〈関連〉我们 / 你们 / 他们 / 人们

〈備考〉人称代名詞などの後に置いて複数を示す

yǎng

1. 仰向く．仰ぐ．顔を上に向ける．のけぞる
2. 敬う．慕う
3. 頼る．すがる
4. 姓

zhòng

1. 間に立つ
2. （兄弟の順序で）2番目
3. 旧暦で各季節の2番目の月．
4. 姓
5. 〈化〉二級．第二級．sec

   仲氨基硅烷＝第二級アミノシラン

   丙二酸二仲丁酯＝マロン酸ジ−sec−ブチル

jiàn

1. 〈量詞〉（上着を数える）着
2. 〈量詞〉文書を数える
3. 〈量詞〉総称されるものを数える
4. （接尾語）他の語のあとにつけて
5. 人．一人（広東語）

jià / jiè /jie

jià

1. 価格．値段
2. 値打ち
3. 〈理〉原子価

jie

1. 否定の言葉のあとに用いて語調を強める

   不价！＝いいえ

   别价！＝やめろ．

2. 時間，数を表す言葉の後ろに用いて語調を整える

   〈関連〉家(jie)

jiè

使いの者

rèn / rén

rén

1. 地名用字．
2. 姓

rèn

1. 任命する．任ずる
2. 担当する．（～の職に）就く

   他曾任某市市长＝彼はかつてある市の市長を務めた

3. 甘んじて受ける．喜んで引き受ける
4. 任．役目．務め．任務
5. 放任する．～するに任せる．そのままにしておく
6. ～であれ．～にせよ．～だって

   任你是谁也不行＝たとえあなたが誰であっても駄目です．

7. （職務に就いた回数を数える）回，代，期．

fèn

1. 全体の中の一部分
2. 〈量詞〉セットのもの．そろいのものを数える
3. 〈量詞〉新聞や書類を数える．部

   本合同一式两份，甲乙双方各执一份＝本合意は1式2部であり、甲乙双方が各1部を保管する

4. 〈口〉状況．様子．

   好吧，既然你都说到这份上了，我也没办法再多说什么。＝いいだろう、君がそう言うんなら私もこれ以上何も言えない。

5. 年．月．省．県の後につけて区分の単位を表す

   〈関連〉分(fen4)

yī

1. 〈旧〉彼．彼女

   伊似乎是从梦中惊醒的，然而已经记不清做了什么梦＝彼女は夢の中から覚めたようであるが、既にどのような夢を見たのかはっきりしていなかった(鲁迅《故事新编》〈补天〉一)

2. 口調を整えるために用いる
3. 姓
4. 〈略〉イラク

   〈同〉伊拉克

5. 〈略〉イラン

   〈同〉伊朗

wǔ

1. 軍隊
2. 仲間
3. 五の大字
4. 姓

fú

1. 伏せる．うつぶせになる
2. 低くなる
3. 隠れる
4. 屈服する．頭を下げる
5. 屈服させる
6. 伏天の項参照
7. 〈略〉〈電〉〈単位〉ボルト

   〈英語〉volt〈記号〉V

   〈備考〉電圧の単位

   〈同〉伏特

8. 姓

xiū

1. やめる．停止する．やむ
2. 休む．休み
3. 〈旧〉離縁する

   休掉结发妻子＝初婚の妻を離縁する．

   〈備考〉清末から中華人民共和国成立以前に使われた単語．

4. ～するな．～するなかれ

   〈備考〉宋元明清時代の話し言葉を基礎として形成された書き言葉．

5. めでたいこと．喜び．吉事
6. 音訳

   休谟＝ヒューム

〈参考情報〉

zhòng

1. 多くの．多い
2. 多数の人．大勢の人

   群众＝大衆．

yōu

1. 優れた．優っている．勝っている．〈反〉劣．〈同〉优秀

   名优产品＝一流の製品．

2. （成績評価）優．〈同〉优秀
3. 俳優．役者

   〈類〉角/演员．〈関連〉名优/女优/俳优

4. 豊かである．十分である
5. 優遇する．〈類〉照顾

huǒ

1. 仲間．同僚
2. 食事．賄い
3. 〈量詞〉人の群を数える
4. 共同で．一緒に．組んで（～する）

   〈関連〉夥

huì / kuài

huì

1. 会議．会合．集会．パーティー．

   〈類〉会议．学会

   昨天有一个会＝昨日会議があった．

2. 集まる．落ち合う．
3. 会う．面会する．会見する．
4. （重要な）都市．
5. 時機．機会．
6. 理解する．わかる．
7. 縁日．
8. ～できる（単純な技能的能力）．
9. ～するのが上手だ．～に長けている．
10. （可能性）～するだろう．～なものだ．～なるだろう．

    深深地吸一口气,那样你会觉得轻松的＝深い一息である、そんな君は落ち着いているのだろう(dict.cnのfeel(引用元))

    一开始我还想会不会是骗子。＝最初、私は彼が詐欺師ではないだろうかと思った。

11. 勘定をもつ．払う．
12. しばらく．まもなく．

    〈関連〉能/可以

kuài

総計する．数える．財政の帳尻を合わせる．

sǎn

1. 傘．傘状の物
2. 姓

chāng

虎に食い殺された人

〈備考〉霊魂が虎の手先になって悪事を働くとされ、そこから転じて悪人の手先を指す。

〈同〉伥鬼

lún

1. 人と人の間柄．関係
2. 条理．順序
3. 同類．同等
4. 姓

wěi

1. 偽り．にせ．まがい
2. 非合法の．違法な．正当性のない

   〈備考〉台湾ではwèiと発音する

bó / bǎi

bǎi

〈関連〉大伯子

bó

1. （父の兄）おじ
2. 長男．長女
3. （爵位）伯爵
4. 姓
5. 〈化〉一級．第一級

   伯氨基取代基＝第一級アミノ置換基

bàn

1. とも．連れのもの．同伴者
2. お供する．付き従う．つきあう．相手をする