中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数239件:
倒置
倒置する.反対に置く.逆さまにする
倒腾
〈口〉〈同〉捣腾
- 運ぶ.移す
把麦子倒腾到粮仓里去=麦を穀物倉庫に運び入れる
- 配置する.
- 販売する.買ってきて転売する
倒茬
〈農〉輪作する.
倒茶
〈離合詞〉お茶を注ぐ.お茶をいれる.
倒蛋
言いがかりをつける.からむ.いたずらをする
〈同〉捣蛋
倒装
〈語〉(修辞法)倒置(する).
倒角
〈工〉面取り
倒象
〈物〉逆像
倒账
- 貸し倒れになる.
- 貸し倒れ.
倒货
冲货、窜货とも言われ、同一ブランドの販売ネットワークの中で、各レベルの代理店や販売会社の分公司自身が商品を決められた地域を越えて横流しする事。
価格の乱れから、代理店のやる気を損ない、消費者の信頼を失う事につながりやすい。
倒贴
- 女が男に金を貢ぐ.
- (金品をもらうべきところを)逆にやる.逆に出す
倒贴福字 .六成老人倒贴子女
倒赔
得をしないで反対に損をする.
倒走
〈修正歓迎〉後ろ向きに歩く.
〈同〉倒着走.
倒车
dǎo chē
車を乗り換える
〈類〉换车.
〈英語〉to change trains or buses
dào chē
- (車が)バックする.後退させる
〈英語〉back a car
嘀嘀嘀,请注意!倒车!=ピーピーピー、バックします!ご注意ください!
- (歴史を)逆行させる
- (船などの)後進
倒转
dào zhuǎn
- ひっくり返す.逆にする
- 〈方〉かえって.逆に.
dào zhuàn
- 逆回転(する)
地球不会倒转=地球は逆回転できない.
- 巻き戻し
倒运
- 〈方〉ひどい目に遭う.ついていない.
〈同〉倒楣
我怎么这么倒运=なんでこんなについていないのか.
- 多く不当な利益を得るために物資を他の土地に運んで転売する.
倒退
- 後退する.後ずさりする.さかのぼる.立ち返る
倒退二十年=二十年さかのぼる.
- 逆行.後退
倒逼
- 〈修正歓迎〉通常は上位の側から下位の側に強制するような事柄を、逆に下位の側から上位の側に対して強制すること。
〈備考〉2013年の中国流行語
〈参考〉百度百科の倒逼
- バックキャスティング
〈備考〉未来の目標を据えて、そこから逆算的に現在歩むべき道のりや課題を洗い出すやり方
倒酒
お酒をつぐ.
倒针
(ミシンの)返し縫い
倒钝
倒钩
〈英語〉barb
倒锁
部屋の外から錠をかける.
倒闭
(会社や商店が)倒産する.つぶれる
倒阁
倒閣する.