zuò

1. （ものや料理を）作る．こしらえる．製造する
2. （仕事を）する．やる．従事する

   你知道你在做什么吗？＝君は今何しているのかわかっているのか？(dict.cnの做(引用元))

   即使你不喜欢这工作，你也得做＝たとえ君がこの仕事が好きではないとしても、やらなければならない(dict.cnの喜欢(引用元))

3. （文章などを）書く．（曲を）作る
4. 担当する．～になる
5. ～として用いる．～にする

   起来！不愿做奴隶的人们＝立て!奴隷に成ることを望まぬ人々よ《义勇军进行曲》

6. （関係を）結ぶ．（友達に）なる
7. 殺す

   〈解字〉做：「亻」と「故（先人がしたこと）」から構成される[会意文字]．これは「作・zuo」から分かれて出来た字である

zuò qī

（初七日～四十九日まで）7日ごとに法要を営む事

〈備考〉头七、二七、三七、四七、五七、六七、七七

zuò dōng

（宴会などの）ホストを務める．おごる．

zuò zhǔ

1. （責任者として）決定する

   今天我做主＝今日は私が決定する．

2. 指示する．後ろ盾になる

   老爷给我们做主啊＝ご主人さま私たちの後ろ盾になってください．

zuò shì

1. 仕事をする．事を処理する

   他们因做事马虎而受到责骂＝彼らは仕事ぶりが杜撰であるため怒鳴られた/责骂_查查造句

2. （仕事に）従事する．勤める

zuò qīn

縁組みをする．結婚する．親戚になる

zuò rén

1. 人として．身を律する．人間たるもの

   你不要继续作恶,应该回头是岸,重新做人＝君はこのまま悪を成してはならない．そして心を改めて、重ねて身を処すべきだ/作恶_造句网

2. 真人間になる
3. 品格

〈経〉open a position

zuò jià

〈同〉作价

zuò huǒ

〈方〉一緒に

〈同〉一起

〈備考〉台湾閩南語

〈発音〉tsò-hué/tsuè-hé　

zuò huì

〈俗〉頼母子講(たのもしこう)．無尽講(むじんこう)．模合(もあい)．

〈備考〉金銭的相互扶助など経済的に知人同士で助け合う一般市民の少人数の集まり．

〈同〉标会．抬会．打会．跟会．互助会．

zuò bàn

付き添う．お供をする．

zuò zuò

1. わざとらしい．思わせぶりである〈反〉自然

   他太做作了＝彼はあまりにもわざとらしい．

2. 思わせぶり．作為

zuò chū

1. ～をする．しでかす

   后悔的苦味正是做出了结果的证明，每一份都有他各自的味道。＝後悔の苦さは何かをしでかした証、一つ一つ味わいがある。

2. （判断などを）下す
3. (ものなどを）作り出す

zuò dào

やり遂げる．達成する．しっかりとやる．果たす

zuò huí

戻る．

zuò huài

〈同〉搞坏/搞糟

zuò shēng

声を立てる．音をだす．

zuò duō

空買い（空売りの反対）。値上がりを見越して最初に株式の買い注文をして、取引を終える時に株式を売る取引〈反〉做空

zuò dà

1. 威張る．偉そうにする．尊大ぶる
2. 大きくする

zuò hǎo

しっかりと～する．きちんと～する．～を成し遂げる．～をやり遂げる．大いに～する．～を仕上げる．～を遂行する

zuò méi

仲人をする．媒酌をする

zuò guān

役人になる．官職に就く．

zuò kè

人を訪問する．客になる．おじゃまする

〈修正歓迎〉〈備考〉做客は離合動詞だが、後方に場所を表す語をとる場合がある。

zuò shòu

（老人の）誕生日を祝うこと

〈関連〉祝寿．