guān gōng

〈人名〉三国時代の蜀の関羽の尊称

〈同〉关羽．

guān gōng miàn qián shuǎ dà dāo

〈歇〉関羽の前で太刀を振るう．自分の力をわきまえない．自分の力を過信する．身の程知らず．拙い芸を披露する．恥さらし．

〈備考〉後に自不量力 / 不自量力等と続く．

〈同〉关帝爷前舞大刀 / 班门弄斧．

〈英語〉teach a fish how to swim．

guān gōng miàn qián wǔ dà dāo

〈成〉身の程知らず