chū bīng

出兵（する）

chū jù

（公的な書類を）発行する．作成する

chū diǎn

1. 故実の出所．出典
2. 抵当に入れる．売りに出す

chū jī

出撃（する）

chū liè

隊列から一歩前へ出る．

chū lì

1. 力を尽くす．精を出す

   每个人都很出了力＝みんな力を尽くした．

2. 貢献する
3. 〈電〉出力　〈英語〉output

chū dòng

1. 出動する
2. （軍を）派遣する
3. （多くの人が）一緒に行動する

chū qín

〈離合詞〉

1. 出勤（する）

   〈反〉缺勤

2. 出張（する）．公務で外出する
3. （授業に）出席する

   学生课堂出勤情况＝学生の授業出席状況

   〈同〉上课/到课

   〈反〉缺席/缺课/缺勤/未到

chū bāo

〈台〉トラブルが起きる．アクシデントが発生する．ミスが起きる

〈備考〉台湾語で「ミス、不正などを暴露する、暴く」という意味の「掠包」（lia̍h-pau）が語源。「包」単体で間違い、ミス、トラブルといった意味を持つようになり、台湾華語で「～が発生する、起こる」を意味する出と組み合わさり出包となった。新聞やニュースの見出しなどに多く使用される。

chū qiān

だます。出老千とも。

chū mài

1. 売る．売り出す．

   〈同〉出售〈反〉收买

   这能以高价出卖＝これは高値で売り出せる(有道词典の出卖(引用元))

2. 裏切る．売り渡す．

   他不是出卖我们的人＝彼は私たちを売り渡す人ではない(dict.cnの出卖)

chū chǎng

出荷（する）

chū qu

出て行く．出る

chū fā

1. 出発（する）
2. ～を出発点にして～．～からはじめる．～を考えのよりどころとする．

chū kǒu

1. 〈貿〉輸出（する）

   〈反〉进口

2. 出港（する）
3. 口に出す．話す
4. 出口

   〈反〉入口

   〈関連〉输出

chū tái

1. 登場する．舞台に出る
2. 乗り出す
3. 作り出す
4. （政策などが）公布、実施される

   政府接二连三地出台政策＝政府は次々と政策を打ち出している．

chū hào

けた外れの．規格を超えた．特大の

chū míng

1. 〈離合詞〉有名になる．名高い．名が出る．世に名前が知られる．

   〈同〉有名

2. 〈儿化〉出名儿．顔を出す．表に立つ．

   〈同〉出面

3. 有名である．名高い．名が出ている．

   她的耐心和机智是出名的＝彼女の辛抱強さと機転の良さは有名だった/耐心_查查造句

〈参考情報〉

chū pǐn

1. 製品．生産品
2. 生産する．製造する

chū shòu

1. 売却する．売る．販売する．売り出される．売り出す．

   〈同〉出卖．销售．发售〈反〉收购

   他出售一套二手房＝彼は中古住宅を一軒売りに出す

2. 売り出し．

chū guó

外国へ行く．出国する．国を出る．外遊する．渡航する

〈備考〉移民、留学目的を指すことが多い

chū juàn

1. （ブタやヒツジなどの家畜を）出荷する．
2. 〈方〉（肥料にするため）家畜小屋の糞便や敷き藁などをかき出す
3. 〈俗〉人や事物の知名度が上がり、一部のファンだけでなく、一般の人々にも知られるようになること

   〈参考〉百度百科の出圈

4. 常軌を逸する．度を超す

   〈同〉出圈儿

chū tǔ

出土（する）

chū chǎng

1. （役者が）登場する
2. （選手が）出場する

chū kēng

〈網絡語言〉

（好きだったアイドルや芸能人が）好きではなくなる．ファンではなくなる

〈類〉爬墙