bàn yè

1. 真夜中．夜中．夜半．

   〈同〉夜半〈関連〉深夜

   妹妹叫仙坡，因为她是半夜里一个白胡子老仙送来的。＝妹の名前が仙坡なのはね、それはあの娘は真夜中に白い髭を生やした仙人が送ってきてくれたからよ

2. 半夜．一夜の半分．夜を二分した内の一方

   〈関連〉上半夜/下半夜/前半夜/后半夜

bàn yè sān gēng

夜中の12時前後．真夜中．深夜．夜更け．

〈同〉三更半夜．〈関連〉三更

bàn yè guǐ shàng chuáng

〈電影〉エルム街の悪夢