mài guān yù jué

〈成〉官職を売り爵位をひさぐ．賄賂を取って官職や爵位を与える．

〈同〉卖爵鬻官

〈参考情報〉

mài nòng fēng qíng

思わせぶりな様子をする．

mài fāng shì chǎng

〈経〉売手市場（sellers' market）

mài fāng bào jià

〈貿〉売り引き合い

mài qī bǎo zhí

〈修正歓迎〉〈金融〉つなぎ売り

〈英語〉hedge selling

〈参考情報〉

mài yín piáo chāng

売春買春．

mài jué yù guān

〈同〉卖官鬻爵

〈参考情報〉

mài kōng tóu jī

〈貿〉投機売り

〈証券〉short selling order

〈証券〉open short position

〈経〉short sell securities

mài lǎo zī gé

先輩ぶる

mài shēn tóu kào

〈成〉権勢のある者に身売りする．反動勢力の手先となる．

mài gǒu pí gāo yao

〈慣〉うまいことを言って人をだます．

〈経〉tick rule

mài huā zàn huā xiāng

〈同〉自卖自夸

〈経〉forward exchange sold

short position

mài huǒ chái de xiǎo nǚ hái

マッチ売りの少女（ハンス・クリスチャン・アンデルセンの創作童話の一つ）。

〈英語〉 The little match girl。

mài zǎo de yù zháo mài wǎn de

なつめ売りが椀売りに出会う＝遅かれ早かれ（棗と早、椀と晩が音が同じで）

mài yóu de niáng zi shuǐ shū tóu

〈諺〉紺屋の白袴

mài chū huí gòu jīn róng zī chǎn kuǎn

〈会計〉売現先金融資産

mài bǔ mài guà , zhuàn huí shuō huà

〈修正歓迎〉〈俗〉占い師の言うことは信用ならない．