yuán xíng

1. 原型．プロトタイプ
2. （文学作品の）モデル

yuán chù

もとの所

yuán nǎi

生乳．原乳

yuán shǐ

1. 原始の．最初の
2. 原始的な．未開の．最古の

   清初时，满族人的衣着服饰是十分的原始简陋＝清の初め、満族の人の服装身なりはとても原始的で粗末だった

3. オリジナルの（明細書など）

yuán wěi

経緯．いきさつ．顛末．事の次第

yuán zǐ

〈理〉原子

yuán dìng

元々定められていた．元々決められていた．最初に決められた．既定（の）

yuán shěn

〈法〉原審．原裁判．第一審

yuán yòu

〈書〉諒(りょう)とする．許す．

yuán fēng

元のまま．封を切っていないこと

yuán bì

〈修正歓迎〉現地通貨

〈英語〉original currency

yuán xíng

1. 元の形．原形．〈転〉正体（そしる意に用いる）．本来の姿．
2. オリジナル．

   母公司原形产品＝親会社のオリジナル商品

yuán tài

〈生物〉ナイーブ（な）

yuán yì

1. 元の意味．本来の意義
2. 当初の意図．本来の意図

yuán wǒ

〈哲〉エス(es)．イド（id）

yuán gù

〈同〉缘故．

yuán wén

1. （訳文の）原文
2. （引用の）原典

yuán liào

原料

yuán shí

〈物理〉固有時

〈英語〉proper time

yuán yǒu

もとからある．固有の．既存の

yuán mù

原木

yuán běn

1. 事物の根源
2. 原本．底本
3. 初版本
4. 原書．原著
5. 元来．もともと．そもそも

   他原本是老师＝彼はもともと教師だった．

   我爱烟爱酒，原本不算什么稀奇的事，大家伙儿都差不多是这样＝私が煙草や酒を嗜むところで、本来そんなに珍しいことでもないし、みんなもほぼそういうものだった

   〈類〉本来 / 原来 / 元来

yuán lái

1. もとの．従来の
2. もともと．当初は．以前

   〈類〉本来 / 元来 / 原本

3. 何だ（～だったのか）

   原来如此＝そういうことだったのか

yuán yàng

1. もとの様子．もとの形．もとの状態．もとの通り

   肼可以原样使用市售品。＝ヒドラジンは市販品をそのまま使用することができる。

2. （契約時の見本を指し）原見本

yuán mián

〈紡〉原綿．