我们只好放弃汽车＝私は車を諦めるしかない

电梯坏了，只好从楼梯走上去了＝エレベーターが壊れたので、階段を歩いて上がるしかない．

我只好忍痛跟你分别了＝私は嫌だけど君と別れる他はない

他没赶上回家的末班车，只好住在一个朋友那里＝彼は帰宅の終電に乗り遅れたため、友達のところに泊まるしかなかった