dà jiā

1. みんな．みなさん．みな．全員．一堂

   大家好＝皆さん、こんにちは．

   他的方案和大家的想法正好吻合＝彼のプランは皆の考えとぴったりと当てはまる(造句网の正好(引用元))

   大家要提前做好准备，尽快开工生产＝皆さん準備を早めに済ませ、なるべく早く生産に取り掛かるべきです(造句网の提前(引用元))

   〈備考〉発言者を含む全体を指す場合と発言者を含まない場合がある

2. （著名な文筆家，芸術家など）大家．権威
3. 名家．名門

dà jiā huǒ

みんな．みなさん．

〈同〉大伙儿．

dà jiā tíng

大家族

dà jiā zú

大家族

dà jiā cháng

宗族の長．

dà jiā shǔ

〈動〉ドブネズミ

〈同〉褐家鼠

dà jiā huǒ r

みんな．一同

〈同〉大伙儿．

dà jiā guī xiù

〈成〉良家のお嬢様