tiān fù

1. 天が与えた．生まれついての．生まれながらにして持っている
2. 天賦(てんぷ)．天稟．天資．生まれつき備わっている才能や性質

   〈類〉天赐 / 天分 / 天资 / 天禀 / 天性 / 禀赋 / 秉性 / 素质 / 性质

   她有唱歌的天赋＝彼女には歌の天賦の才能がある

   她天赋很高，会很有出息＝彼女の生まれつき備わっている素質はとても高いので、見込みはあるにちがいない

tiān fù yì bǐng

〈修正歓迎〉〈成〉生まれつき特別な才能や性質が備わっている．