中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数261件:
好马不吃回头草
〈慣〉いいウマは振り向いて草を食べない.立派な人は過去にこだわらない.過去を振り返るべきではない〈修正歓迎〉
好出风头的运动员
exhibitionist,grandstander
好吃萝卜的不吃梨
〈諺〉大根を好んで食べるものは梨を食べない.蓼食う虫も好き好き.
〈参考情報〉
〈参考〉愛知大学中日大辞典編纂処 編『中日大辞典』増訂第二版、大修館書店、1986年、740頁.
好钢用在刀刃儿上
〈慣〉よい鋼は刀の刃に使う.〈喩〉資源や人材などを特に重要な所に使う.
好钢要用在刀刃上
良い鋼は刃に使う.
好像懂,又好像不懂
わかったようなわからないような
好好学习,天天向上
〈慣〉よく学び、日々向上 .お勉強を頑張って、 もっといい成績を目指そう.
好开局是成功的一半
〈諺〉スタートが良ければ、半分は成功したようなものだ
好事不出门,坏事传千里
好事門を出でず、悪事千里を走る.良いことは知られないが悪いことはすぐに伝わる
好事不出门,恶事传千里
好事門を出でず、悪事千里を走る.良いことは知られないが悪いことはすぐに伝わる
好人死后上天堂,坏人死后下地狱
〈慣〉善人が死んだら、天国に行く、悪人が死んだら、地獄に落ちる