nìng quē wú làn

〈成〉量より質．たとえ数が足りなくても、よい物だけを揃えたほうがよい．

níng jìng zhì yuǎn

〈成〉寧静致遠(ねいせいちえん).心が平静であれば、高い境地に到達できる．誠実でなおかつこつこつと努力を続けないと、遠くにある目的に到達することはできない。

níng xià huí zú zì zhì qū

〈地名〉寧夏回族自治区

〈自治区首府〉银川市

nìng wéi jī kǒu wú wéi niú hòu

〈諺〉鶏口となるも牛後になるなかれ．大きな団体で末端に位置するよりも、小さな団体でもその長となったほうがよい

〈同〉鸡尸牛从/鸡口牛后

〈備考〉无は毋とも不とも書く

宁为鸡口毋为牛后/宁为鸡口不为牛后

nìng wéi yù suì , bù wéi wǎ quán

玉となって砕くとも瓦となって全からじ．正義のために潔く死すとも生き恥をさらして生きながらえることはしない．不名誉な生き方をするぐらいなら死んだほうがましである

〈備考〉「北斉書」元景安伝より

nìng wéi jī kǒu , wù wéi niú hòu

鶏口となるも．牛後となるなかれ

nìng shī yī mǎ , bù shī yī xiān

〈諺〉（中国将棋で）馬を失っても、先手を失うな．

nìng kě xìn qí yǒu , bù kě xìn qí wú

それがないと信じるよりあると信じるほうがよい．

nìng kě shí wú ròu , bù kě jū wú zhú

肉は食べなくてもよいが、竹が無くては暮らせない．

nìng chāi shí zuò miào , bù chāi yī zhuāng hūn

〈俗〉お寺を十軒壊しても、一つの婚姻を壊さない．

nìng chāi shí zuò miào , bù pò yī mén hūn

離婚は絶対にさせない．他人の家庭には干渉しない