duì diào

入れ替わる．入れ替える．交換する

duì tán

対談する

duì xiàng

1. 対象

   这家公司据传是并购的对象＝この企業は聴くところではM&Aのターゲットらしい

2. （結婚や恋愛の）相手．恋人．フィアンセ

   搞对象=恋愛する．

3. 〈電脳〉オブジェクト

   〈関連〉面向对象编程＝オブジェクト指向プログラミング

4. 先

duì zhàng

帳簿をつき合わせる．帳簿と照合する．突合(とつごう)する．帳合(ちょうあい)

duì zhì

（法廷で係争者同士が）質問し合う．対質(たいしつ)する．お互いに問いただす．対決する

duì lù

1. 需要に合う．用途に向く
2. 気に入る．ちょうどよい

duì tiào

〈遊戯〉対抗．対抗CO．対抗カミングアウト

〈備考〉人狼ゲーム用語。同じ役職が複数出てきたとき、自分以外の人

duì biān

〈数〉対辺

duì guò

向かい側．向かい

duì zhuó

差し向かいで酒を飲む．

duì zhòng

〈機〉(エレベーターの)つり合いおもり

〈経〉matching；set off

〈証券〉netting

duì cuò

正誤

duì mén

1. お向かい．向かいの家

   对面有一家饭馆子＝向かいには料理屋が一軒ある/愛知大学中日大辞典編纂処 編 『中日大辞典』、1968年、376頁．

   他家对门最近新盖了一座二层的小楼＝彼の向かいの家は、最近2階建てに建てかえた/小学館/商務印書館 共編『中日辞典』第3版、2016年、401頁．

2. 門が向かい合っている

duì zhèn

対陣する．相手と向かい合う

duì miàn

1. 真向かい．真正面．向こう．向かい側．反対側

   在某人对面坐下＝ある人の真向かいに腰を下ろす/对面_有道词典

2. 面と向かい合う．顔を突き合わせる

duì yīn

〈修正歓迎〉音合わせ、チューニング、調律する

duì pín

〈通信〉バインド

duì' é

〈略〉扁額と対聯

〈関連〉对联 / 匾额．

duì shí

1. 宮女同士の同性愛
2. 宮女と太監の結婚

duì yǐn

差し向かいで（酒を）飲む

duì mà

けなし合う．罵り合う．

duì qí

1. ぴったりと合う．ぴったりと重なる
2. 位置を合わせる．揃える
3. アラインメント

   〈英語〉alignment

duì bu shàng

（二つの物の組み合わせが）合わない．適合しない

duì bu zhù

1. ごめんなさい．すみません
2. 顔向けできない．申し訳が立たない

   〈同〉不好意思．对不起．