kāi nǎi

旧時、赤ん坊が生まれると、よく育つためのまじないとして、母親の乳よりまず他人の乳を飲ませること

kāi shǐ

1. 開始する．始める．～し始める．〈反〉结束

   我开始了一个人的生活＝私は一人暮らしを始めた．

   运城公安开始严查各大酒店＝運城公安が各ホテルの厳重調査を始める

   儿童在很小的时候就可以开始学习游泳＝子供はとても幼い時にはもう水泳を学ぶのを始めてもよい

   新学期一开始，学校就调整了作息时间＝新学期が始まると、学校はすぐに勤務・休憩時間を調整した

2. 最初．始めは．始めのころは．〈類〉开端
3. ～するようになる

   听你这么一说，我开始感觉他也像个骗子了。＝お前にそう言われると、あいつも詐欺師みたいに見えてきた。

4. 〈電脳〉（メニューの）ホーム

kāi kǒng

1. 穴を開ける
2. 開孔

kāi xué

始業（する）．学校が始まる．休み明け

〈関連〉放假．开工

kāi shěn

審理を始める．

kāi dǎo

啓発する．諭し導く．指導する．

kāi fēng

1. 〈地名〉開封

   〈別称〉汴

   〈関連〉河南省

2. 開封する

   此类成分开封后容易滋生细菌＝こうした成分は開封後に細菌が繁殖しやすい

kāi jú

1. （囲碁や球技の）序盤．序盤戦

   〈関連〉中局 / 残局

2. 開局する．（将棋の対局や球技が）始まる．始める
3. （転じて）仕事や活動の始まり．スタート段階

   良好的开局＝幸先のよいスタート

4. 賭場を開く

   开局聚赌＝賭場を開いて博徒を集める

   〈参考〉百度百科の开局

kāi píng

（クジャクが尾羽を）扇状に広げる

kāi zhǎn

1. 実施する．展開する．盛り上げる．繰り広げる．（展覧会などを）開催する
2. 発展．展開
3. ほがらかな．明るい．おおらかな．伸び伸びしている

kāi shān

1. 山を切り開く
2. 山開き（する）

kāi suì

〈暦〉新しい一年の開始．開歳(かいさい)．年始(ねんし)

〈参考情報〉

kāi gōng

1. 着工する．工事を始める．着手

   大家要提前做好准备，尽快开工生产＝皆さん準備を早めに済ませ、なるべく早く生産に取り掛かるべきです(造句网の提前(引用元))

2. 操業する
3. 休み明け．仕事始め．お仕事スタート

kāi shì

1. （休みの後で）商売を始める．取引を開始する．
2. その日の初商い．

kāi xí

開宴（する）

kāi fú

〈紡〉幅出し

kāi mù

1. 幕を開ける．開幕する
2. 開幕．幕開け
3. 開会する．開始する

kāi gàn

やろうぜ

〈同〉开始行动．

〈備考〉开始行动や开始工作のように、何らかの行動を積極的に始めようとする意志を表明する言葉

kāi nián

1. 一年の始まり．
2. 〈方〉来年．

kāi diàn

1. 開店する

   她已经开店当理发师＝彼女はすでに店を開いて美容師になっている

2. （ECサイトなどに）出店(しゅってん)する

kāi dù

1. 〈機〉開度
2. 開口．口径．開口部．空隙

   〈英語〉aperture

kāi tíng

法廷審問を開く． 開廷する． 法廷を開く

〈英語〉hold a court． open a court

kāi jiàn

着工する．建設工事を始める

kāi gōng

弓を引きしぼる．弓を引く

〈関連〉左右开弓 / 开弓没有回头箭 / 开弓不放箭

kāi zhāng

1. 商売を始める．開業する．開店する

   茶馆的早市4点就开张＝茶館の朝の営業は4時に始まる．

2. 初めの取引．（商店で）その日最初の商いが成立する
3. 開放的である
4. 雄大である．堂々としている．威勢が良い
5. （仕事などを）始める