中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数680件:
开斋
- 精進落としをする.
- 〈宗〉イスラム教徒が断食を終える.
开断
〈電〉遮断
开方
- 処方を書く
〈同〉开方子 / 开药方
- 〈数〉平方根を求める.開平する
开明
开映
(映画を)上映する.
开春
- 初春.春先
- 春になる
〈備考〉2の意味の場合、“开了春”の形で使うことが多いようである
今年开了春还一直是寒冷的天气=今年は春になっても寒い日が続いた
开晴
〈方〉晴れる.
开曼
开朗
开本
开机
- (機械を)始動(する)
开机手势=パターンロック
开机指纹=指紋認証
- (映画、テレビドラマなどの)撮影開始.クランクイン
开来
- 来る
被前方开来的车撞飞了=前方から来た自動車にはねられた
- 〈方向補語〉(人やものが)分かれる.開く
幕布已经拉开来了=幕はもう開いた
- 〈方向補語〉(ものが)広がる
传言散播开来=噂が広がる
〈備考〉目的語がある場合は开を使う。
开松
〈紡〉開繊(する)
开板
开枪
発砲する
军队一见可疑的人就开枪=軍は怪しい人を見るとすぐ発砲する/可疑_有道词典
开架
- 書架を開放する.
- 棚を開放する.(客が商品を)棚から自由に選び出す.
开标
開札.入札評価.
〈関連〉投标.
开棉
〈紡〉〈修正歓迎〉開綿
开森
〈網絡語言〉嬉しい
〈備考〉広東語の「Hoi Sam」の発音に似せて作られた語。开心と同じ。
开槽
- 溝を付ける.溝を掘る
- スロット、溝切り
开模
- 起型.金型を起こす
- 型開き
〈英語〉mold opening
开水
开沟
〈修正歓迎〉溝切り
开河
- 川の氷が溶ける.
- 運河を切り開く.河道を開削する.河を開く.
开波
- 球技の試合を開始する(広東語)〈同〉开球
- セックスを始める(広東語)
- 喧嘩を始める(広東語)