guài

1. 怪しむ．いぶかる．疑う
2. おかしい．怪しい．不思議な．風変わりな

   看着看着总感觉有哪边怪怪的。＝見ていると、何となくどこかおかしい気がする。

3. 大変．すごく．けっこう～

   他穿的也怪漂亮，洋服，大氅，皮鞋，啷当儿的＝彼は洋服、外套、革靴などをとても綺麗に着こなしていた

   〈備考〉程度を表す副詞「怪」は、明代から北方語を基礎にして書かれた文学作品の中に見られる

4. ～のせいにする．責める．恨む．とがめる

   都怪你＝みんな君のせいだ．