qíng kuàng

1. 情況．事態．状態．事情．様子．状況．情勢

   漏水的情况＝水漏れの状態

   在我完全不了解的情况下，她已先行办好了度假的预订手续＝私が全て理解していないときに、彼女はもうすでに先んじて休暇の予約手続きを終わらせていた

   我跟他的情况差不多＝僕は彼の様子とたいして変わらない．

   这一情况出现得很突然，把我们的计划全都打乱了。＝この状況に出くわしたのは突然のことだったので、私たちの計画は全て台無しだ

2. 〈軍〉異状．状況変化
3. 〈俗〉（年齢、身長、体重、ポジションなどの）プロフィール

   〈備考〉男性同性愛者の間で使われる

qíng kuàng biǎo

概況報告書．ファクト・シート