shì fēi qū zhí

〈修正歓迎〉正確か不正確か、道理があるかないか．理非曲直．

shì ……de liào

～するのに向いている．～する才能がある．

shì zěn me huí shì

一体どうして

〈英語〉How come

〈修正歓迎〉

shì fēi zì yǒu gōng lùn

是非は世間の評価によっておのずと決まる

shì nǐ de jiù shì nǐ de

〈修正歓迎〉人のものは人のもの。手に入らないものは手に入らない。

〈備考〉望んでも努力しても手に入れられないものがあることのたとえ。

shì kě rěn , shú bù kě rěn

〈成〉これが忍耐できるなら、どれが忍耐できないだろうか．絶対に容認できない

shì fú bù shì huò , shì huò duǒ bu guò

〈慣〉吉ならば凶でない、凶ならば逃れられない．

shì luó zǐ shì mǎ , lā chū lái liù liù

〈諺〉〈修正歓迎〉ラバがよいか馬がよいかは、ゆっくり引いて歩かせると分かる．

shì lóng děi pán zhe, shì hǔ děi wò zhe

むやみに自分を大きく見せるべきではないという戒め．