fú wù

1. 奉仕する．サービスする．働く．勤める．仕える．貢献する

   为人民服务＝人民に奉仕する

   服务于数字经济发展＝デジタル経済の発展に貢献する

2. サービス．役務

   服务很周到，饭吃得悠闲从容＝サービスがとても行き届いていたため、ゆっくり落ち着いて食事をとった

   〈参考〉「服務」は「軍務に服する」の意味だった．日本の軍事書の翻訳によって中国語に流入した．孫文が用いたことによって「社会や他人のために働く．奉仕する」の意味で知られ、毛沢東により「為人民服務」の形で全国に広がった．今では「サービス」の意味もあわせもつ．

〈参考情報〉

fú wù yè

サービス業

fú wù qū

（高速道路などの）サービスエリア

fú wù tái

（店内の案内などをする）サービスカウンター．（ホテルなどの）フロント

fú wù hào

（微信の）サービスアカウント

〈関連〉微信

fú wù yuán

ウエイター．ウェイトレス．従業員．店員．給仕．ボーイ

fú wù shāng

1. 〈電脳〉サービスプロバイダ
2. サービス業者．サービス提供会社．サービス事業者
3. （接尾詞的に）～業者．～関連企業

   主机服务商＝ホスティング業者

fú wù qì

〈電脳〉サーバー

〈英語〉 server (a large computer)

〈関連〉云服务器．云服务

fú wù tuán

サービスチーム

fú wù xíng

サービス型（の）

fú wù jiǎng

サービス賞

fú wù céng

〈通信〉サービス層

fú wù nián

サービス年

fú wù diǎn

サービスポイント

fú wù quǎn

介助犬

〈英語〉service dog

fú wù shēng

（ホテルやレストランの）従業員．ボーイ．

〈同〉服务员．

fú wù zhàn

サービスステーション

fú wù duān

〈修正歓迎〉サーバー．サーバーサイド

〈英語〉Server．server-side

fú wù zǔ

サービスチーム

fú wù jīng

サービスの心得

fú wù fèi

サービス料．手数料

fú wù chē

service car；SMV car

fú wù bù

サービス部

fú wù duì

サービスチーム．サービス部隊

fú wù gōng yù

サービスマンション．サービスアパートメント