jī chē

〈台〉

1. 機関車
2. バイク．オートバイ
3. 〈罵〉（人に嫌悪感を抱かせるさま）うざい．めんどくさい

   你很機車耶＝お前まじでうざいな

4. 〈罵〉ノリが悪い．空気の読めない．付き合いが悪い

   〈類〉白目 / 难相处

5. 〈罵〉細かい．難癖をつけるさま

   〈類〉龜毛

   〈関連〉机车 / 雞掰

jī chē

1. 機関車

   〈同〉火车头

2. 〈台〉うざい．鬱陶しい

   〈関連〉機車

   〈備考〉台湾における「機車」はバイクを意味する。

jī chē xié

バイカーブーツ

jī chē jiá kè

〈修正歓迎〉〈服飾〉ライダージャケット．ライダースジャケット

〈英語〉motorcycle jacket；rider's jacket

〈参考〉百度百科の机车夹克 / ファッションプレス用語解説のライダースジャケット