bǐ jì běn

1. ノート．手帳

   〈量詞〉本 / 册

2. 〈略〉〈電脳〉ノートパソコン．ノートPC．ラップトップ．ラップトップPC

   〈同〉笔记本/便携式电脑/便携式笔记本电脑/手提电脑/笔记型电脑

bǐ jì běn diàn nǎo

〈電脳〉ノートパソコン．ノートPC．ラップトップ．ラップトップPC

〈同〉笔记本/便携式电脑/便携式笔记本电脑/手提电脑/笔记型电脑

〈備考〉口語では「笔记本」だけでも可

〈台湾〉笔记型电脑（笔电）、〈香港〉手提电脑