chóng zhì

リメイク〈英語〉remake

zhòng jiàn

〈体〉（フェンシング）エペ

〈関連〉花剑/佩剑

chóng huà

〈修正歓迎〉〈台湾〉〈行政〉見直し．再調整（readjustment）．再配置（reallocation）．統合（consolidation）

zhòng lì

〈物〉重力．引力

zhòng bàn

厳しく罰する．

chóng wǔ

端午の節句

〈関連〉端午/重五

zhòng kǎ

〈車〉〈略〉大型トラック

〈同〉重型卡车

chóng yìn

再版する．増刷する．増版する

zhòng yā

1. 重圧
2. 重みを加える

chóng yòu

〈副詞〉重ねて．またもや．再び（～する）

chóng fā

再送する．再送信する．再伝送する

chóng dié

1. 幾重にも重なる．重複する

   山峦重叠＝山々が連なる．

2. 繰り返し

chóng hé

1. 重なり合う．一致する．重複する
2. 〈数〉合同

chóng míng

1. 同名である

   跟长辈重名＝上の代の人と名前がかぶる．

2. 〈電脳〉（ファイルの名前などを）リネームする．名前を付け直す．名前を変える

zhòng tīng

難聴

chóng qǐ

1. 再開する．再始動する．再出発する

   重启公共生活＝社会生活を再開する．

2. 〈電脳〉再起動（する）

   〈同〉重新启动

   你试过重启电脑吗？＝再起動試してみましたか？（Have you tried restarting your computer?）

chóng chàng

〈音〉重唱．

chóng huí

復帰

chóng wéi

厳重な包囲網

chóng yuán

（離れ離れになっていた肉親が）再び一つに集う．

zhòng dì

要地．重要な場所

zhòng xíng

重量級の．大型の

chóng sù

再構築（する）．再生（する）．復興（する）．再建（する）

〈英語〉remold；reconstruction

zhòng chǔ

厳しく処罰する．

chóng fù

1. 重複する
2. 繰り返す．繰り返し

   〈類〉反复

   请你重复那个＝それを繰り返して下さい．

   这些作业重复冗长，没有什么意义＝これらの仕事は同じことを繰り返し長ったらしく、何の意味も無い