tiě gōng jī

1. 〈喩〉けち．けちんぼ．

   〈同〉铁公鸡一毛不拔

   〈関連〉一毛不拔．

   他是个铁公鸡，爱钱如命＝彼はけちん坊で、お金が命です．

   他是个一毛不拔的铁公鸡＝彼は一本の毛すら惜しむほどのドケチだ/一毛不拔_造句网

   〈備考〉歇後語の「铁公鸡——一毛不拔」から「けち」の意味を表す．

2. 〈軍〉鉄公鶏．単発式のピストルの一種

tiě gōng jī yī máo bù bá

けちで一銭たりとも出さない.