中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数36件:
一个巴掌拍不响
- 〈諺〉片方の手だけで拍手はできない.一人の力だけでは事は成就しない.タンゴは一人では踊れない.
〈同〉孤掌难鸣.
- 〈喩〉矛盾やもめ事は片方だけでは起こらない.双方に責任がある.
一个萝卜一个坑
一本のダイコンに一つの穴.会社などの組織の人員に余裕がない事.
〈比喩〉組織の一人一人がそれぞれの仕事で手一杯であること.
一个模子刻出来的
〈慣〉そっくりである.
一个美国人在巴黎
〈音〉パリのアメリカ人(ガーシュイン作曲の交響詩)
一个萝卜一个坑儿
- ひとつの仕事を一人の人間に当てる
- 着実な.確かな.数が決まっていて確かである
《说说唱唱》1950年第2期:“从此不再空劳动,一个萝卜一个坑。管叫那,劳动用在生产上,财源茂盛,五谷丰登,人民乐太平。”/他是~儿的人,不至于有什么闪失。
- 柔軟性に欠けることを例えていう
一个中国,各自表述
〈政〉一つの中国の原則の下、中台がそれを各自のやり方で表現すること〈略〉一中各表.各表一中
一个标准文件的主体
〈車〉body of a normative document
一个生命比地球还重
〈諺〉一個の生命は地球より重い
一个中心,两个基本点
〈略〉一つの中心,二つの基本点(関連語句参照)
〈関連〉以经济建设为中心,坚持四项基本原则,坚持改革开放
一个标准数字PCM话路
〈通信〉DS0 Digital Signal 0,a transmission rate of 64 Kbps
一个无政府主义者的意外死亡
〈文〉『アナーキストの事故死』(イタリア人ノーベル賞作家、ダリオ・フォーの戯曲作品)
〈関連〉达里奥福