pāi zhǐ běn

レポート用紙

pāi zhǐ bǎn

ジョガー．寄せ板．紙そろえ板．

〈英語〉jogger

pāi zhǐ bù

剥ぎ取り式のノート．剥ぎ取り式の便箋．

pāi xiōng pú

胸をたたく（請け合うこと）．

pāi nǎo guā

〈同〉拍脑袋

pāi nǎo dài

〈俗〉

1. 頭を働かす．知恵を絞る．
2. 頭を悩ます．
3. よく考えずに直感で決める．主観的な想像や思いつき、偏った経験だけに頼る．拍脑瓜とも．〈例文〉干工作不能只靠拍脑袋

pāi tiē jī

プリントシール機．プリクラマシーン

〈備考〉「プリクラ」は登録商標

〈同〉贴纸相机

pāi mǎ pì

おべっかを使う．お上手を言う．ごまをする

〈類〉阿谀．

〈備考〉中国北方の少数民族が馬を誉めるときに尻を叩く習慣があったことから．

〈参考〉伊地智善継(2002)『中国語辞典』(初版)、白水社

pāi mài gōng gào

競売公告

〈経〉upset price

pāi mài wǎng zhan

オークションサイト

pāi zǎi hǎi zú

パゼッヘ族（台湾原住民）

pāi shān zhèn hǔ

〈同〉敲山震虎．

pāi shǒu hè cǎi

拍手喝采．

pāi shǒu chēng kuài

手をたたいて快哉を叫ぶ

pāi pāi lā jī

〈娯楽〉パパラッチ〈英語〉paparazzi

〈同〉狗仔队

pāi bào lā zú

パポラ族（台湾原住民）

pāi sōng jiān yú

〈食〉鰹のたたき

pāi bǎn chéng jiāo

手を打って取引が成立する．商談が成立する.

pāi' àn jiào jué

〈成〉大いにほめたたえる．激賞する

pāi' àn' ér qǐ

〈成〉机を叩いて怒る．

pāi zhào dào jù

フォトプロップス．

〈英語〉photo props

pāi zhào jìng tóu

〈医〉picture taking lens、撮影レンズ

pāi zhǐ dǎng bǎn

〈機〉ジョガー．寄せ板．紙そろえ板．

〈英語〉jogger

pāi mǎ zuān yíng

上手を言ってうまく取り入る