běn tǔ

1. 故郷．郷里
2. 本土．本国
3. 〈香港〉この土地、ローカル

běn tǔ huà

ローカライゼーション．ローカライズ．現地化．局地化

〈同〉本地化

〈類〉在地化

〈英語〉localization

běn tǔ pài

〈香港〉香港（人）優先主張派

〈備考〉近年、香港に出現した「香港においては香港及び香港人の利益を最優先に考慮すべし」とする意識を持つグループのこと。

běn tǔ qǐ yè

現地企業．地元企業

běn tǔ yì shí

ローカル意識．現地に根ざした考え方．〈修正歓迎〉

domestic trade；home trade

běn tǔ xīn lǐ xué

固有文化心理学

〈英語〉indigenous psychology

běn tǔ kǒng bù zhǔ yì

ホームグロウン・テロリズム

〈英語〉Homegrown terrorism