这种大茶馆现在已经不见了．＝この種の大茶館は今ではもう見ることはない．(老舍《茶馆》〈第一幕〉）

现在，正是有志青年大显身手的好机会＝今、まさに志のある青年の活躍するチャンスである(造句网の大显身手(引用元))

这家公司现在使用电脑来计算所有的帐目＝この会社は今はパソコンを用いてあらゆる勘定の計算を行っている(dict.cnの所有)

现在的生活虽然富裕了，可是妈妈过日子仍然很节俭＝今の暮らし向きは良くなったが、母の生活スタイルは相変わらず質素だ(造句网の节俭(引用元))

我现在要退房，我该付你多少钱？＝私は今からチェックアウトだ。いくら払うべきか(退房 - Bing 词典