dǐ pán

1. 底板．基板
2. 〈車〉車台．シャーシ

   〈英語〉chassis

3. （相場の）底値

lì zhù shì bǎn

〈車〉ピラーガーニッシュ

〈英語〉pillar garnish

shí xiāng fǎn huán bù liáng

〈車〉実入り返却

〈英語〉loaded box return

bǔ wèi kōng xiāng

〈車〉ダミー箱

〈英語〉dummy box

bīng fū

1. 氷嚢(ひょうのう)．アイシングバッグ
2. 冷やす．アイシングする

   〈類〉冰疗

   〈英語〉icing

sāng dāi yìn

〈社名〉サンダイン

〈備考〉粘着品の製造・加工・販売、接着剤・工業用品の販売・日用品の卸、販売

防水材料の販売をする日本の会社

yá zhàng

1. 〈史〉〈軍〉本陣のとばり．将軍の陣営．大将の陣営の幕．牙帳(がちょう)

   〈関連〉牙旗

2. 〈史〉遊牧国家の首都．宮帳．オルド

   〈類〉斡耳朵

tiān hóu

〈方〉凧

〈同〉风筝

cuàn tiān hóu

1. ロケット花火

   〈同〉钻天猴 / 冲天炮

2. 〈俗〉〈網絡語言〉ロケット．ミサイル

niú zǎi

1. カウボーイ
2. 〈服飾〉ジーンズ．

   〈略〉牛仔裤の略

ruó ruá

〈同〉捼

1. もむ．もみくちゃにする

   挼弄＝指で弄ぶ．丸める

   把纸条挼成团＝紙片を丸める

   两手挼之使碎＝両手でもみくちゃにしてばらばらにする．

   摔疼了，挼一挼＝ぶつけたね、さすってあげる

   小和尚每挼头缩项＝小さな和尚たちは頭をかかえ首をすくめる

2. 〈広東〉（手で）揉む．こねる．

   〈粤拼〉no4

   唔好咁大力挼，会挼烂㗎＝そんなに強く揉んだら壊れちゃうよ

   啲衫袖、衫領要挼吓先再落洗衣機＝シャツの袖口と襟元は、洗濯機に入れる前に手で揉み洗いしてください

3. 〈口〉（紙などがもみくちゃにされて）くしゃくしゃである．
4. 〈口〉軽くこねる．

   挼点面打面汤吃＝麺を軽くこねて伸ばして、手打ち麺を作って食べる

   把面团挼一挼就行了，别使劲捏＝小麦粉のかたまりを軽くこねればよい、力を入れてこねてはいけない．

5. 〈方〉しわがよる

   那张纸挼了＝あの紙はしわになった

6. 〈方〉（布あるいは紙が）弱い．衣服が着疲れして薄くなる．すりきれる

   村衫穿挼了＝シャツが着疲れして薄くなった

   这路纸太挼＝この手の紙はずいぶん弱い

   衣裳都搁挼了，一撕就破＝衣装はほうっておくと弱くなって、ちょっと引っぱるとすぐ裂ける

7. 〈方〉（四川・貴州等で）撫でる．揉む．触る．愛撫する．

   〈関連〉rua

8. 〈方〉〈口〉元気も体力もない．（体質が）衰弱する．（火の勢いが）衰微している．技能が劣る

   他身子挼，別给他发汗＝彼は体が弱っているから、発汗させないように

   这炉子里火挼了＝このストーブの火は弱くなってしまった

   嘿！他那两下子可不挼！＝ほう、彼の腕はたしかだ．

   〈備考〉北京方言

9. 〈方〉〈口〉（威風を）そぐ．弱める．

   挼了人家的锐气＝人の気勢をそぐ

   〈備考〉北京方言

   〈発音注意〉口語ではruáと発音することが多いが、ruóと発音することもある．台湾の辞書では書面音nuóと口語音ruó両方が記載されている．

ruá

1. 〈書〉もむ．もみくちゃにする
2. 〈口〉（紙などがもみくちゃにされて）くしゃくしゃである．
3. 〈方〉（四川・貴州等で）撫でる．揉む．触る．愛撫する．

   〈関連〉rua

   〈発音注意〉口語ではruáと発音することが多いが、ruóと発音することもある．台湾の辞書では書面音nuóと口語音ruó両方が記載されている．

dōng fāng dà dì

〈網絡語言〉諧謔的に中国を意味する言葉．

〈同〉东大〈類〉东方大国

dōng fāng dà guó

〈網絡語言〉中国のこと．

〈同〉东大

dōng dà

〈網絡語言〉「东方大国」の略で、中国を指す。

bù pò bù lì

古いものを倒さなければ新しいものを打ち立てることはできない．破壊なくして建設なし

〈参考〉毛泽东《新民主主义论》

bù sè bù liú , bù zhǐ bù xíng

〈成〉

1. （儒家の思想は、道教や仏教の教えを）ふさがなければ流れず、止めなければ進まない

   〈出典〉韓愈：原道

2. （1から転じて）古いものを排除しなければ、新しいものは発展できないたとえ．古い習慣や制度を改革しなければ、新しい事物が育たない

   〈関連〉不破不立

ā chāi

〈広東〉香港で暮らすインド人或いはパキスタン人など南アジア出身者

〈粤拼〉aa3 caa1

〈参考〉粵典の阿差 / 維基百科（粵語）の阿差

〈関連〉摩囉差

qíng xù huà jìn shí

〈修正歓迎〉エモーショナルイーティング．ストレス食い

〈英語〉emotional eating

〈参考〉百度百科の情绪化进食

xì lì jí qiú tāo chóng

単包条虫(たんほうじょうちゅう)

〈英語〉Echinococcus granulosus

〈関連〉棘球绦虫 / 棘球蚴病 / 包虫病

〈参考〉百度百科の细粒棘球绦虫 / Wikipediaの単包条虫

duō fáng jí qiú tāo chóng

〈動〉多包条虫(たほうじょうちゅう)

〈学名〉Echinococcus multilocularis

〈関連〉棘球绦虫 / 棘球蚴病 / 包虫病

〈参考〉百度百科の多房棘球绦虫 / Wikipediaの多包条虫

jí qiú tāo chóng

〈動〉エキノコックス

〈学名〉Echinococcus

〈関連〉棘球蚴病 / 包虫病 / 细粒棘球绦虫 / 多房棘球绦虫

〈参考〉百度百科の棘球绦虫 / Wikipediaのエキノコックス

ā cān

〈香港〉香港の主権返還前に使われていた中国大陸出身男性に対する蔑称．

〈同〉阿璨

ā càn

〈香港〉香港の主権返還前に使われていた、中国大陸出身男性に対する蔑称.

ā chāi

〈広東〉香港で暮らすインド人或いはパキスタン人など南アジア出身者

〈粤拼〉aa3 caa1

〈参考〉粵典の阿差

〈関連〉摩囉差 / 差人