tào yìn bù zhǔn

〈印刷〉見当不良．見当ずれ．

〈英語〉out of register; misregistration

kuò suō

〈印刷〉トラッピング．ニゲ処理．

〈備考〉印刷時の版ズレや用紙の収縮などにより色の隙間（白地）ができるのを防ぐため、 隣り合う色同士をわずかに重ね合わせる処理を施すこと．

〈同〉补漏白/陷印

〈英語〉trapping

bǔ lòu bái

〈印刷〉トラッピング．ニゲ処理．

〈備考〉印刷時の版ズレや用紙の収縮などにより色の隙間（白地）ができるのを防ぐため、 隣り合う色同士をわずかに重ね合わせる処理を施すこと．

〈同〉陷印/扩缩

〈英語〉trapping

xiàn yìn

〈印刷〉トラッピング．ニゲ処理．

〈備考〉印刷時の版ズレや用紙の収縮などにより色の隙間（白地）ができるのを防ぐため、 隣り合う色同士をわずかに重ね合わせる処理を施すこと．

〈同〉补漏白/扩缩

〈英語〉trapping

wǎng xué

（グラビア印刷の）セル．インキセル．

suǒ zi

1. 鎖．チェーン

   〈同〉锁链 / 锁链子

   〈発音注意〉suǒ zǐとも

2. 〈方〉錠

   〈同〉锁

3. 〈方〉（子供用の）腕輪

suǒ zǐ jiǎ

鎖帷子(くさりかたびら)．ホーバーク．チェインメイル

〈同〉锁甲 / 环锁铠

〈関連〉锁子

〈参考〉百度百科の锁子甲 / Wikipediaの鎖帷子

jīng tíng

（航空機が）経由地に一時着陸（する）．（列車が）途中停車（する）

ōu yà cǎo yuán

〈地名〉ユーラシア・ステップ

〈英語〉Eurasian Steppe

〈参考〉百度百科の欧亚草原 / Wikipediaのユーラシア・ステップ

suǒ zǐ jiǎ

鎖帷子(くさりかたびら)．ホーバーク．チェインメイル

〈参考〉百度百科の锁子甲 / Wikipediaの鎖帷子

chǎng nèi zhuān yòng jī dòng chē

〈車〉構内専用車

pí nuò liǎn suān

〈化〉ピノセムブリン

〈英語〉pinocembrin

〈備考〉フラボノイド化合物でポリフェノールの一種。蜂のプロポリスや、松科植物の樹皮などに多く含まれる。

ruǎn tǐ wù liào qīng dān

SBOM（エスボム）．ソフトウェア部品表

〈英語〉Software Bill of Materials

ruǎn tǐ què xiào

〈台〉ソフトウェアバリデーション

liè lián biǎo

分割表

〈英語〉contingency table

wú tiáo jiàn tóu xiáng

無条件降伏

shōu guī

接収する．（所有権などを）回収する

shì jiè gōng zhèng jiǎ shè

〈心〉公正世界仮説(こうせいせかいかせつ)．公正世界誤謬(こうせいせかいごびゅう)

〈英語〉just world hypothesis

〈参考〉百度百科の世界公正假设 / Wikipediaの公正世界仮説

tǐ yù chǎng xiào yìng

〈気象〉スタジアム効果

〈英語〉Stadium effect

〈備考〉台風の目において、高度が高くなるにつれ、目が大きく広がっている。競技場の形に似ていることからこの名称がつけられた。

tè bié yíng yú gōng jī

〈台:金融〉任意積立金．別途積立金．

yì

〈人名〉羿(げい)

〈備考〉中国神話に登場する弓の名手．嫦娥の夫

〈同〉后羿 / 夷羿〈関連〉逢蒙

féng mēng

〈人名〉逢蒙(ほうもう)

〈同〉逄蒙

〈備考〉中国の伝説上の人物．羿{げい}の家来であったが彼を殺した．｢昔、逢蒙という男が、弓術の名人の羿に習ったが、ついに羿の技術をすっかり会得して、さて、これで自分に勝る者は天下広しといえども羿一人だ、羿さえ殺せば、と考えて羿を殺した｣

〈参考情報〉

chūn qiū

1. 春と秋
2. 1年．年齢
3. （書名）春秋．五経(五经)の一つ．
4. 春秋時代

〈参考情報〉

kǎ lā xī

〈食〉カラヒ

〈備考〉パキスタン料理

ní hā lǐ

〈食〉ニハリ

〈備考〉パキスタン料理