dà xiū lǐ

オーバホール

〈英語〉overhaul

qīng shān yī yuàn

〈地名〉〈香港〉青山医院

〈英語〉Castle Peak Hospital

〈粤拼〉cing1 saan1 ji1 jyun2

〈参考〉維基百科の青山醫院 / 醫院管理局の青山醫院

jiǔ lóng yī yuàn

〈地名〉〈香港〉九龍医院

〈英語〉Kowloon Hospital

〈粤拼〉gau2 lung4 ji1 jyun2

〈参考〉維基百科の九龍醫院 / 醫院管理局の九龍醫院

bǎi yè jiē shāo ròu

〈食〉百葉結焼肉．湯葉と皮つき肉の醤油煮

〈備考〉厚めの湯葉を畳んで10㎝程に切り結び目をつけたものと、角切りの豚三枚肉を甘辛く煮つけた料理。

〈参考〉百度百科の百叶结烧肉

dòu fu pí

1. 湯葉(ゆば)

   〈関連〉腐竹

2. 〈方〉薄く作った豆腐干

   〈関連〉豆腐干

   〈儿化〉豆腐皮儿

bǎi yè jiē shāo ròu

〈食〉

厚めの湯葉を畳んで10㎝程に切り結び目をつけたものと、角切りの豚三枚肉を甘辛く煮つけた家庭料理。

piān mén

〈電影〉フィルムゲート

〈備考〉映画用カメラや映写機の内部で、フィルムを一コマずつ正確な位置に固定し光を当てる（撮影または投射する）ための窓（開口部）．

〈英語〉film gate

piān mén quán kāi

〈電影〉オープンゲート

〈備考〉画面のアスペクト比のために上下左右を切り取る（クロップする）ことを一切せず、カメラのイメージセンサー（またはフィルム面）の全域を使用して映像記録する撮影方式、またはその状態．

〈英語〉open gate

〈関連〉片门

yì tú qū dòng

インテント駆動型．インテントドリブン．

〈英語〉intent driven

shēng chéng shì yǐn qíng yōu huà

〈網絡〉生成エンジン最適化

〈英語〉Generative Engine Optimization; GEO

〈関連〉搜索引擎优化

kǎ luó' ěr sī fàn diàn

〈社名〉キャロルズ・レストラン・グループ

〈英語〉Carrols Restaurant Group Inc.

cān yǐn pǐn pái guó jì

〈社名〉レストラン・ブランズ・インターナショナル

〈英語〉Restaurant Brands International Inc.; RBI

yā zuǐ lóng

〈恐竜〉ハドロサウルス

〈英語〉Hadrosaurus

〈参考〉百度百科の鸭嘴龙 / Wikipediaのハドロサウルス

qián tà pó

〈宗〉〈人名〉ガンダルヴァ．乾闥婆(けんだつば)

〈英語〉Gandharva

〈参考〉百度百科の乾闼婆 / Wikipediaのガンダルヴァ

qīng guò yǎng huà wù

〈化〉ヒドロペルオキシド

〈英語〉hydroperoxide

〈関連〉过氧化物

féng rèn dǐ xiàn

1. 下糸
2. ボビン糸

rè róng jiāo mó

〈修正歓迎〉熱接着フィルム．熱溶着フィルム．ホットメルトフィルム

〈英語〉 hot melt adhesive membrane

jiǔ hú lu

酒瓢箪(さけびょうたん)．酒瓢(しゅひょう)

hā xī shí

〈修正歓迎〉ハシシ

〈英語〉hashish

〈関連〉毒品 / 大麻

〈参考〉百度百科の大麻（毒品） / Wikipediaのハシシ

dà má

1. 大麻(たいま)．マリファナ

   〈参考〉百度百科の大麻（毒品） / Wikipediaの大麻

2. 〈植〉アサ（麻）．大麻草(たいまそう)

   〈学名〉Cannabis sativa L.

   〈参考〉百度百科の大麻（大麻科大麻属植物） / Wikipediaのアサ

yù fēn jí qì

〈修正歓迎〉予備分級器

〈英語〉pre-classifier

jīn tóu diāo

〈魚介〉ヨーロッパヘダイ

píng héng shì

〈修正歓迎〉バランスチャンバー

〈英語〉balance chamber

bō lí xiān wéi lǜ zhǐ

ガラスファイバーフィルター．ガラス繊維フィルター

〈英語〉glass fiber filter

jūn xīn

（軍隊の）士気