duò zhuǎn

〈台〉〈車〉アイドリング

〈同〉怠速

guān xi

1. 関係．つながり．関わり合い．関連
2. 間柄
3. 重要性．関連性
4. ～の原因，条件
5. 関係書類．証明書類
6. 関連する．関係する．関わる
7. コネ

〈英語〉relationship, connection．have a bearing on, have to do with．

bǐ cǐ bǐ cǐ

〈套〉お互いさま

〈英語〉 a modest saying, meaning the two are similar

bǐ cǐ

1. 両方．双方．互い．あれとこれ．相手と自分
2. 〈套〉お互いさま（「彼此彼此」の形）

〈英語〉one another, each other．you too．the feeling is mutual．we are in a similar position．

bǐ cǐ guān xi rú shuǐ huǒ

犬猿の仲

〈学名〉Relationship to each other such as fire and water

〈類〉水火不相容. 冰炭不相容．冰炭不同器

xiāng róng

互いに相手を受け入れる．相容れる．．互換性．

〈英語〉be compatible with

〈備考〉書き言葉．多く否定文に用いられる．

〈関連〉水火不相容. 冰炭不相容

zhòng yì yuàn

〈政〉衆議院．（米国議会における）下院．

〈例〉美国众议院

shuǐ huǒ bù xiāng róng

犬猿の仲．水と油の関係．水と油である．双方の仲がとても悪い． 双方相入れない．2つの事物が互いに矛盾する（水と火は互いに相いれない）．

〈英語〉be incompatible like water and fire．Oil and water don't mix．Fire and water do not agree．

〈類〉冰炭不相容．冰炭不同器

bīng tàn bù tóng qì

氷と石炭のように性質が全く異なる．双方相容れない．

〈同〉冰炭不相容．水火不相容

bīng tàn bù xiāng róng

氷と石炭のように性質が全く異なる．双方相容れない．

〈同〉冰炭不同器．水火不相容

mèng mǔ duàn zhī

孟母断機．

bīng tàn

氷と炭(二者の性質がまったく違うことなどを表現する際用いる）

〈関連〉冰炭不相容

xiāng gǎng lǔ jǐng

〈組織〉香港威海衛警察．香港鲁警．山東省出身者で組織された香港警察警官隊

〈備考〉香港警察設立当時、警官の不足を補うために香港を支配していたイギリスが山東省威海衛から集めて組織した山東省出身者による警官隊。

dì miàn shù zì diàn shì guǎng bō

地上デジタルテレビ放送

mài bà

1. （カラオケで）歌の上手な人．
2. （カラオケで）マイクを独占して離さない人

〈同〉霸占着麦克风不放的人

wú yào shi jìn rù

〈車〉キーレスエントリー

hè fà tóng yán

〈成〉白髪童顔．年老いてもかくしゃくとしていること．

〈同〉童颜鹤发

huáng lú

〈植〉ハグマノキ（白熊の木）．スモークツリー．マルバハゼ

〈同〉红叶

〈学名〉Cotinus coggygria

〈参考情報〉

tài jīng lǜ

〈化〉フタロシアニングリーン

tóng yán wú jì

子供の言葉は、遠慮がない．

tóng zhēn

幼心地．幼いころの気持ち

〈例〉充满了童真＝天真爛漫さがあふれている．

shàn cái tóng zǐ

善財童子(ぜんざいどうじ)．

hé wèi dào jì niàn guǎn

カップヌードルミュージアム

〈関連〉合味道纪念馆

sǒu

老人．翁

〈例〉童叟无欺＝子供も年よりも欺かない．

tóng sǒu wú qī

〈成〉老人も子供も同様に対応して決して欺かない．子供や老人でもごまかしたりはしない．公平に商売する．