題名：把尺寸量好我给你做衣服。

  送信者：zhuze3    日時：2011-01-24 09:28:24

把尺寸量好の意味がわからないのですが。量は2声ですか。

題名：Re:把尺寸量好我给你做衣服。

  送信者：ゲスト    日時：2011-01-26 19:33:11

～好は動詞の後に来て、その動作を完了することを表します。ですので「量」は2声、動詞の「量る」です。

「寸法を量り終えたら、あなたに服を作ってあげますよ。」の意味ですね。

題名：Re:把尺寸量好我给你做衣服。

  送信者：zhuze3    日時：2011-01-26 19:45:21

ゲストさま、ご回答ありがとうございました。
わかりました！

> 把尺寸量好の意味がわからないのですが。量は2声ですか。