題名:怕您受惊,所以事先联系。
送信者:zhuze3 日時:2011-02-06 22:14:40
驚かされるのは、您? 我?
怖れるのは、您? 我?
事前に連絡をするのは、您? 我?
題名:Re:怕您受惊,所以事先联系。
送信者:ゲスト 日時:2011-02-06 23:51:45
> 驚かされるのは、您? 我?
> 怖れるのは、您? 我?
> 事前に連絡をするのは、您? 我?
1 .您
2. 我
3. 您
でしょう。
題名:Re:怕您受惊,所以事先联系。
送信者:zhuze3 日時:2011-02-07 08:08:00
ゲストさま
ご回答ありがとうございます。
3は我でしょう。
「あなたが驚かないように、私が事前に連絡します。」ではないでしょうか。
> 驚かされるのは、您? 我?
> 怖れるのは、您? 我?
> 事前に連絡をするのは、您? 我?
題名:Re:怕您受惊,所以事先联系。
送信者:ゲスト 日時:2011-02-07 19:17:36
3、あなたが驚かないように、私が事前に(あなたに)お知らせします・連絡を取ります。
ご参考までに。
題名:Re:怕您受惊,所以事先联系。
送信者:ゲスト 日時:2011-02-07 19:18:42
3、の主語は「我」です。
題名:Re:怕您受惊,所以事先联系。
送信者:zhuze3 日時:2011-02-07 19:56:43
ゲスト様
1 您
2 我
3 我
ですね。ご回答ありがとうございました。
> 驚かされるのは、您? 我?
> 怖れるのは、您? 我?
> 事前に連絡をするのは、您? 我?
留言(コメント)
この投稿に返信