題名：我们悬着的心终于放下了。

  送信者：zhuze3    日時：2011-03-01 18:26:09

心はこの場合、どんな意味でしょうか。

題名：Re:我们悬着的心终于放下了。

  送信者：アゲハ    日時：2011-03-01 22:31:13

心配したり緊張したり怖がったりする時に心臓が喉から飛び出そうに脈打っていますので、心臓が胸から喉に引き上げられた感じです。
「我们悬着的心终于放下了」は、「心配事や不安な事が解決されましたから、ホッと胸を撫で下ろしました」という意味です。

題名：Re:我们悬着的心终于放下了。

  送信者：zhuze3    日時：2011-03-01 23:24:36

アゲハさま
ご回答ありがとうございました。わかりました。

題名：Re:我们悬着的心终于放下了。

  送信者：ゲスト    日時：2011-03-02 08:47:00

心だけの意味を考えるより悬心で辞書を引いたほうが良いでしょう。
離合詞です。

題名：Re:我们悬着的心终于放下了。

  送信者：zhuze3    日時：2011-03-02 09:46:48

ゲストさま
ご回答ありがとうございました。
離合詞ですか。全く思い付きませんでした。