題名：我看你还是直说了罢。

  送信者：zhuze3    日時：2011-03-05 00:19:35

クビだということですね。
了をこの位置に置くのはどういう意味があるのでしょうか。

題名：Re:我看你还是直说了罢。

  送信者：ゲスト    日時：2011-03-05 09:23:30

「クビ」という話しじゃないです。

もう、はっきり言ってください
あなたにはっきり言ってもらった方が良いわ

っていう意味じゃないかな。

この場合は「了」って、「催促・制止に用いる」場合の「了」です。
别说了　とか　走了　とか

クビ云々って、その前段の状況を言っておられるようですね。小説か何かですか？

題名：Re:我看你还是直说了罢。

  送信者：zhuze3    日時：2011-03-05 17:28:44

ゲストさま
ご回答ありがとうございます。
罢は助詞ですか。

例文で特に前文はないのですが、解雇する、やめる、とあったので。