題名：这是一桩门当户对的婚姻。

  送信者：zhuze3    日時：2011-03-05 17:41:09

一桩门は婚姻の量詞ですか。辞書に出ていないのですが。

題名：Re:这是一桩门当户对的婚姻。

  送信者：zhuze3    日時：2011-03-05 17:44:03

门当户对で釣り合いのとれた縁組でした。
桩は事柄を数える量詞ですね。

失礼しました。