題名：你真是一位努力的好学生。

  送信者：zhuze3    日時：2011-03-10 18:56:29

真是は辞書によると、本当にもう、全くもう、と不満や不快を表すとあるのですが、例文のような使い方は違っていますか。

題名：Re:你真是一位努力的好学生。

  送信者：アゲハ    日時：2011-03-11 06:07:51

違っていません。
真是の後に褒賞や賛美の言葉を付ける場合は、「本当に」・「実に」という意味で使われています。

題名：Re:你真是一位努力的好学生。

  送信者：zhuze3    日時：2011-03-11 17:47:49

アゲハさま
ご回答ありがとうございました。
わかりました。