題名：他是在车间看到厂长的。

  送信者：zhuze3    日時：2011-03-21 17:11:13

看到と看见とではどんな意味の違いがありますか。

題名：Re:他是在车间看到厂长的。

  送信者：アゲハ    日時：2011-03-21 19:35:46

看到は、何かを見かけたかどうかという結果を強調します。
看见は、「見える」・「何かが目に入った」・「誰かに会った」という状態を強調します。
ですが、同じ意味で使う中国人もいっぱいです。

題名：Re:他是在车间看到厂长的。

  送信者：zhuze3    日時：2011-03-21 19:47:09

`アゲハさま
ご回答ありがとうございました。
よく似た言葉なんですね。