題名：我去比你去更合适。

  送信者：zhuze3    日時：2011-03-23 19:18:56

この文の更は1声ですか。それとも4声ですか。

題名：Re:我去比你去更合适。

  送信者：アゲハ    日時：2011-03-24 02:21:40

4声です。

副詞として、「より・一層・更に・益々・なお」を意味する場合、4声となります。（例えば、更加、更为、更+好、更+快、更有甚者）

名詞として「時刻・時点」をの場合、1声となります。（例えば、三更半夜、更夫、打更。 但し、昔はjing1と読みますが、今、辞書には、その発音は正式にgeng1と変更しました。）

動詞として、「変更する・更改する・更生する・更正する・更換する・交替する・更年+期」をの場合、1声となります。

動詞として「経る・経験する」をの場合、1声となります。（例えば、少不更事。 但し、昔はjing1と読みますが、今、辞書には、その発音は正式にgeng1と変更しました。）

題名：Re:我去比你去更合适。

  送信者：zhuze3    日時：2011-03-24 11:35:56

アゲハさま
詳細なご回答ありがとうございました。