題名：你需要把坏掉的牙齿拔掉。

  送信者：zhuze3    日時：2011-04-22 10:11:53

1つ目の掉は必要ですか。

題名：Re:你需要把坏掉的牙齿拔掉。

  送信者：アゲハ    日時：2011-04-22 12:13:38

その「掉」は「落ちた」でなく「しまった」という意味でしょう。
なくても通じると思います。

題名：Re:你需要把坏掉的牙齿拔掉。

  送信者：zhuze3    日時：2011-04-22 12:59:40

アゲハさま
ご回答ありがとうございます。
悪くなってしまった、というニュアンスですね。