題名：她仿佛不食人间烟火。

  送信者：zhuze3    日時：2011-04-28 16:13:35

この文はどんな意味ですか。

題名：Re:她仿佛不食人间烟火。

  送信者：タケウチ    日時：2011-04-28 16:22:45

「不食人间烟火」で「俗世で煮炊きしたものは口にしない．俗離れしていることのたとえ」だそうです（講談社中日辞典）。

題名：Re:她仿佛不食人间烟火。

  送信者：zhuze3    日時：2011-04-28 16:27:10

タケウチさま
ご回答ありがとうございました。
わかりました。

題名：Re:她仿佛不食人间烟火。

  送信者：アゲハ    日時：2011-04-28 17:24:11

彼女が天女のように非凡な魅力のある美人です。
ただし、女性以外に使われると、世故に疎いという貶す意味になることもあります。

題名：Re:她仿佛不食人间烟火。

  送信者：zhuze3    日時：2011-04-29 10:53:32

アゲハさま
ご回答ありがとうございます。
她は、そのような人なんですね。
彼女が→彼女は

題名：Re:她仿佛不食人间烟火。

  送信者：アゲハ    日時：2011-04-29 12:33:06

zhuze3様
ご訂正頂き、本当にありがとうございます。

題名：Re:她仿佛不食人间烟火。

  送信者：ゲスト    日時：2022-03-11 01:15:24

> この文はどんな意味ですか。

題名：人间烟火。

  送信者：ゲスト    日時：2023-02-05 12:33:39

> この文はどんな意味ですか。