題名：我们不能做事不计后果。

  送信者：zhuze3    日時：2011-05-02 00:05:14

この文の意味はどうなりますか。
我々は結果を考えないと、仕事ができない。
という意味でよいですか。
我们不计后果不能做事。 でも意味は変わらないですか。

題名：Re:我们不能做事不计后果。

  送信者：ゲスト    日時：2011-05-02 09:41:06

文の切れ目は不能＋做事不计后果ですね。
物事を処理するのに結果を考えないということがあってはならない。

題名：Re:我们不能做事不计后果。

  送信者：zhuze3    日時：2011-05-02 10:39:50

ゲストさま
ご回答ありがとうございました。
わかりました。