題名：管理委員会と商務局の序列

  送信者：ごほん    日時：2011-06-17 13:20:54

今度、とある高新技術産業園区の
管理委員会と商務局のお客様が
いらっしゃるのですが、
この2つは序列としてどちらが
上になるでしょうか？
中国の方は肩書きや役職からの席順や序列に敏感と聞いているので、
お迎えする順番や書類上でどちらを先に
書くべきか、悩んでおります。

また、お名前を呼ぶときに
「○○『副』主任」と、『副』をつけるのが
あまり良くないと聞いたことがあるのですが
本当でしょうか？？
主任さんと副主任さんがいらっしゃるときは
名前の後に役職をつけずにお呼びするほうがいいでしょうか。


ご意見よろしくお願い致します。

題名：Re:管理委員会と商務局の序列

  送信者：ごほん    日時：2011-06-17 13:30:52

細かい補足で申し訳ないのですが

管理委員会の方が2名、
商務局が1名の時に

热烈欢迎
○○管理委员会
○○商务局
一行

と書くのは失礼でしょうか？

題名：Re:管理委員会と商務局の序列

  送信者：ゲスト    日時：2011-06-17 16:11:29

先方から名簿や組織図をもらうことはできないのでしょうか。通常は偉い順に書いてあるはずです。

題名：Re:管理委員会と商務局の序列

  送信者：ゲスト    日時：2011-06-21 09:02:48

ありがとうございます！
確認してみます。