member

題名:ください

  送信者:紅葉    日時:2011-06-24 12:51:26


「ください」は「くだされたい」から「れた」が抜けて転じた言葉でしょうか?

題名:Re:ください

  送信者:ゲスト    日時:2011-06-25 00:18:07


どなたか回答してくだされればありがたいのですが。

題名:Re:ください

  送信者:ゲスト    日時:2011-06-25 19:30:52


「くだされる」が転じて「くださる」になったようです。
この事を参考にすると、「くだされる+たい=くだされたい」が転じて「ください」になったと考えてもいいかもしれません。

ただ、裏付けや根拠はありません。

題名:Re:ください

  送信者:紅葉    日時:2011-06-25 20:21:28


ご回答を本当にありがとうございました。
日本語の歴史と変化は本当にに面白いですね。
ルービックキューブのように分解したり組み合わせたりすることができます。

留言(コメント)

この投稿に返信

characters remaining