題名：我不愿意和他两地分离。

  送信者：zhuze3    日時：2011-07-12 22:32:17

两地は必要でしょうか。

題名：Re:我不愿意和他两地分离。

  送信者：哥只是个神话    日時：2011-07-13 02:59:35

「二人は地理的に隔離されている」という事実を詳しく述べ、「两地」という客観的な原因で「全然別れたくない」という気持ちを強調します。
（同じ都市にいればすぐ会える、二つの異なる都市にそれぞれいれば、どうしても会いたくてもすぐに会うことは無理ですね）

題名：Re:我不愿意和他两地分离。

  送信者：zhuze3    日時：2011-07-13 09:06:39

哥只是个神话さま
ご回答ありがとうございました。