題名：服务对象

  送信者：ゲスト    日時：2011-10-10 09:35:23

服务对象の訳語を教えて下さい。お願いします。

題名：Re:服务对象

  送信者：ゲスト    日時：2011-10-10 09:46:04

原文：在大学的时候，所学的康复医疗技术专业非常陌生，对于未来的服务对象更是一无所知。

題名：Re:服务对象

  送信者：ゲスト    日時：2011-10-10 11:40:22

日本語にサービス対象という言い回しはなかろうと思ってます。
診療対象ではいいでしょうか。

題名：Re:服务对象

  送信者：ゲスト    日時：2011-10-26 11:19:23

医師の立場から言う患者のことだとしたら，クランケでいいんじゃないでしょうか．

題名：Re:服务对象

  送信者：ゲスト    日時：2011-10-26 14:18:26

本当にありがとうございます。