題名：本季度

  送信者：蕾    日時：2011-11-22 09:47:09

关于　季度　这个词的用法，请教大家！期待大家的指点！Ｏ（∩＿∩）Ｏ谢谢

題名：Re:本季度

  送信者：タケウチ    日時：2011-11-22 11:35:15

「本季度」は「今四半期」または「本四半期」と訳します。

題名：Re:本季度

  送信者：ゲスト    日時：2011-11-22 19:03:26

「季度」を北辞郎で検索すると、和訳が出てきますよ。

題名：Re:本季度

  送信者：好美寮    日時：2011-12-21 18:19:47

会計関連の報告書等には、「当四半期」か「本四半期」を使うことが多いですね。なお、関連する四半期を指す表現は以下の通りです。
・直前の四半期（※）⇒「前四半期」
・昨年の同じ四半期⇒「前年同四半期」（または単に「前年同期」。なお翌年の同四半期を指すような機会はあまり無い。）
・直後の四半期⇒「翌四半期」（中には「次四半期」）
※例えば、今が第３四半期ならば、直前の四半期は(本年度/今年度/当年度の)第２四半期